-
1 Druckausgleichventil
nвентиль для выравнивания давления, напора; клапан для выравнивания давленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckausgleichventil
-
2 Druckausgleichsbehälter
сущ.1) нефт. воздухосборник для выравнивания давления, смолоотделитель, уравнительный резервуар для выравнивания давления2) гидравл. ресивер, уравнительный резервуарУниверсальный немецко-русский словарь > Druckausgleichsbehälter
-
3 Druckausgleichsbehälter
Druckausgleichsbehälter mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Druckausgleichsbehälter
-
4 pressure equalizing passage
1) канал для выравнивания давления; уравновешивающий канал давления; уравнительный канал давления2) канал для разгрузки; канал для уравнения давленияАнгло-русский словарь по машиностроению > pressure equalizing passage
-
5 unloader
1) Авиация: разгрузчик2) Морской термин: перегружатель, разгрузитель3) Техника: разгрузочная машина, разгрузочное устройство, разгрузочный клапан, разгрузочный механизм; разгрузчик4) Горное дело: понизитель давления5) Лесоводство: разгрузочный механизм6) Нефть: разгружатель, регулятор давления7) Холодильная техника: разгрузочное устройство (при пуске компрессора)8) Целлюлозно-бумажная промышленность: разгрузочная этажерка9) Бурение: понизитесь давления10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скважинный инструмент для выравнивания давления в подъёмной колонне и кольцевом пространстве, уравнительный клапан11) Микроэлектроника: устройство для выгрузки12) Автоматика: устройство разгрузки13) Макаров: выгрузной транспортёр, разгрузочный транспортёр14) Электротехника: перегрузочная машина -
6 unloader
1. разгружатель, разгрузочная машина2. понизитель давления, регулятор давления* * *• 1) разгружатель; 2) регулятор давления• скважинный инструмент для выравнивания давления в подъемной колонне и кольцевом пространствеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > unloader
-
7 pressure equalizer
1) Авиация: компенсатор давления2) Техника: выравниватель давления, уравниватель давления4) Пищевая промышленность: друкреглер5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уравнительный клапан -
8 Druckausgleicher
сущ.1) геол. уравнитель напора2) авиа. устройство для выравнивания давления, редуктор (давления)3) тех. выравниватель давления, уравнитель давления4) стр. ресивер5) АЭС. компенсатор давления -
9 equalizer
уравниватель- 1. Установка трубопровода на изолированный (герметичный) компрессор для выравнивания давления холодильного агента в картере и на всасывании; устройство для разделения потока жидкого холодильного агента между параллельно расположенными змеевиками; установка трубопровода для распределения масла между картерами компрессоров, работающих по параллельной или последовательной схемам. 2. Трубопровод, устанавливаемый для поддержания одинакового уровня жидкости и давления между двумя или более камерами. 3. Трубопровод, выравнивающий давление между паровым коллектором и конденсатопроводом для обеспечения подачи конденсата в котел.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > equalizer
-
10 equalizer
уравниватель- 1. Установка трубопровода на изолированный (герметичный) компрессор для выравнивания давления холодильного агента в картере и на всасывании; устройство для разделения потока жидкого холодильного агента между параллельно расположенными змеевиками; установка трубопровода для распределения масла между картерами компрессоров, работающих по параллельной или последовательной схемам. 2. Трубопровод, устанавливаемый для поддержания одинакового уровня жидкости и давления между двумя или более камерами. 3. Трубопровод, выравнивающий давление между паровым коллектором и конденсатопроводом для обеспечения подачи конденсата в котел.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > equalizer
-
11 pressure equalizer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure equalizer
-
12 compressor unloader
регулятор давления компрессора- 1. Устройство, расположенное на или в компрессоре и служащее для выравнивания давления с высокой и низкой сторон на период запуска с целью снижения пусковой нагрузки на двигатель. 2. Устройство для регулирования производительности компрессора путем выведения из работы одного или более цилиндров.
- см. compressor starting.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > compressor unloader
-
13 compressor unloader
регулятор давления компрессора- 1. Устройство, расположенное на или в компрессоре и служащее для выравнивания давления с высокой и низкой сторон на период запуска с целью снижения пусковой нагрузки на двигатель. 2. Устройство для регулирования производительности компрессора путем выведения из работы одного или более цилиндров.
- см. compressor starting.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compressor unloader
-
14 pressure equalizer
выравниватель давления, приспособление для выравнивания давления, equipment:English-russian plastics terminology dictionary > pressure equalizer
-
15 Entlüftungsleitung
сущ.1) авиа. дренажная магистраль, дренажная трубка2) стр. вентиляционная труба, вентиляционный стояк, воздухоотводная труба, вентиляционный трубопровод (канализации)4) хол. линия для удаления воздуха5) гидравл. канал для выпуска воздуха, линия для выпуска воздуха6) ВМФ. отводящий воздухопровод -
16 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
17 Windkessel
сущ.1) тех. ресивер, ресивер (напр. поршневого компрессора), воздушный колпак (напр. поршневого насоса), воздухосборник2) стр. ресивер сжатого воздуха, пневматическая (водонапорная) установка, резервуар для сжатого воздуха3) ж.д. воздушный резервуар4) авт. воздушная камера6) судостр. резервуар сжатого воздуха, гидроаккумулятор (в системе управления двигателем) -
18 windkessel
сущ.1) тех. ресивер, ресивер (напр. поршневого компрессора), воздушный колпак (напр. поршневого насоса), воздухосборник2) стр. ресивер сжатого воздуха, пневматическая (водонапорная) установка, резервуар для сжатого воздуха3) ж.д. воздушный резервуар4) авт. воздушная камера6) судостр. резервуар сжатого воздуха, гидроаккумулятор (в системе управления двигателем) -
19 barre porteuse
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre porteuse
-
20 Trägerbalken/Tragerstrich
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägerbalken/Tragerstrich
См. также в других словарях:
время выравнивания давления в стерилизаторе — Интервал времени, необходимый для достижения атмосферного давления в стерилизационной камере. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
клапан сброса давления в кабине самолета (вертолета) — Клапан для выравнивания давления в кабине самолета (вертолета) с давлением окружающей атмосферы. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диафрагма с камерным отбором давления — Расходомерная диафрагма, имеющая кольцевые камеры или камерные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) … Справочник технического переводчика
Диафрагма с камерным отбором давления — 45. Диафрагма с камерным отбором давления Расходомерная диафрагма, имеющая кольцевые камеры или камерные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопло с камерным отбором давления — 56. Сопло с камерным отбором давления Расходомерное сопло, имеющее кольцевые камеры или камерные коллекторы для выравнивания отбираемых давлений Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНЕВМОТОРАКС — (от греч. pneuma воздух и thorax грудь), скопление воздуха или другого газа в полости плевры. Пневмоторакс спонтанный в отличие от П. искусственного (см. ниже) наступает самопроизвольно в связи: 1) с повреждением легкого при нарушении целости… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Маска (подводное плавание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Современная подводная маска … Википедия